Авторство: А-сайт

Ненужные институты


16.08.2011 СМИ/Библия

Эвенкийский язык включен ЮНЕСКО в список исчезающих. Библия на эвенкийском языке увидела свет в Институте перевода Библии (Москва), пишет газета "Красноярский рабочий". Работа над изданием длилась десять лет. Цель десятилетней "научной" и в то же время прозелитской работы за бюджетные средства - выпуск 800 экземпляров книжки для эвенкийских поселков в Красноярском крае. Непонятно, кому нужен этот памятник бесполезному труду, кроме людей освоивших сей грант, но на каждого чевертого эвенка из эвенкийского района Красноярского края напечатали по библии. А ведь эвенки традиционно исповедуют шаманизм, верят в духов, пытаются сохранить свою культурную самоидентификацию. 
 
Шаманской космологии эвенков свойственно трехчленное деление мироздания, а каждый мир многоярусен: верхний (угу буга), средний (дулин буга), нижний (хэргу буга). Верхний мир располагался там, где восходит солнце, нижний – где заходит. Считается, что верхний и нижний миры простым людям недоступны – в них могут попасть только шаманы, причем наиболее сильные. Вход в верхний мир проходит через Полярную звезду (Санарин), в нижний мир можно попасть через расщелины и пещеры на земной поверхности. Верхний и нижний миры делятся на три яруса каждый. Определенное представление о вселенной передает ритуальный шаманский столбик – сэргэ, метровой длины, отесанный из лиственницы с тремя выступами. Куполообразный верхний выступ изображает верхний мир, дисковидный средний – землю и округлый, с небольшим уплощением, - нижний мир.

Вместо уникальных национальных обрядов эвенкам насаждают джинсы, кока-колу и христианство. Для этого библией на эвенкском языке заполонили библиотеки, школы и  учреждения культуры немногочисленных эвенкских поселков. К книжному варианту прилагается аудиозапись на эвенкийском языке "Библия для детей" для оболванивания еще не окрепшего сознания детей.

Посмотреть и оставить отзывы (25)

Последние публикации на сопряженные темы

  • С русского на русский
  • Не давайте святыни псам
  • Читая книгу «Левит»
  • Блуждая по Библии. Книга вторая «Исход»
  • Библия – идейная основа атеизма и совершенного общества

    Пришествий на страницу: 18230